EPISODE 16
Terima kasih kepada Tim Penerjemah Luhan Fighter Of The Destiny
@LuhanFOTDTeam dan @LUHANUNIONINA di Twitter
Penerjemah : Tasya, Tipeng, Oci, Yohana
Penyunting : Yohana
Ayah, apa kau mencariku?
Apa yang terjadi pada kasus Chen Changsheng?
Dia beruntung bisa lolos kali ini
Tetua menolongnya
Lupakan
Kali ini anggap saja sebagai sopan-santun kita terhadap Tetua
Ujian Kerajaan sudah dekat
Kita tidak boleh mengambil pergerakan besar dalam waktu dekat
Apakah kita akan menyerah?
Jika kau bisa menjadi juara 1 dalam Ujian Kerajaan,
Kau pasti akan menambah popularitas keluarga kita
Ketika aku naik tahta,
Menghancurkan Akademi Tradisional
akan semudah membunuh semut
Ayah kau ada benarnya juga
Tentang Ujian Kerajaan
Aku sudah bekerja keras akhir-akhir ini
Tapi tidak banyak kemajuan yang terjadi
Sepertinya perkembanganku terhambat
Aku sudah mengira hal ini akan terjadi sejak lama
Lihat
Apa ini?
Ini adalah Giok dari Roh Naga yang diberikan Ratu padaku
Katanya batu ini adalah padatan dari
Roh Tetua Naga
Jika kau memakainya dan mengeluarkan roh dari batu ini
Pelatihanmu akan bertambah baik dalam waktu singkat
Terimakasih, ayah
Cobalah, anakku
Naga kecil
Ada apa?
Oh tidak, seseorang menarik Roh-ku
Ayah, ini bekerja dengan baik
Aku bisa merasakan kekuatanku bertambah
Hanya dalam beberapa detik
Jika kau bisa menarik semua Roh Naga di batu Giok ini
Kau akan bisa mencapai
Tingkatan Pendalaman-Erebus sebelum Ujian Kerajaan
Mendapatkan juara 1 akan jadi sangat mudah
Tapi ingat,
Roh Naga itu terlalu kuat jika ditarik dalam satu kali percobaan
Kau akan membahayakan dirimu sendiri jika melakukannya
Ok, aku mengerti
Teruskan, nak
Apa yang terjadi barusan?
Kau bilang seseorang menarik Roh Naga dari batu Giok
Benar
Giok-ku
adalah bentuk padat dari Roh Tetua Naga
Dengan roh ku sendiri
Jika seseorang mencoba menarik Roh dari Giok,
Maka roh-ku akan terganggu juga
Kenapa bisa seperti ini?
Berapa lama kau bisa bertahan?
Tidak terlalu lama
Sekitar 2 minggu kurang lebih
Aku akan jadi setengah mati setelah semua Roh ditarik
Jangan khawatir
Aku akan menemukan gioknya untukmu
Tunggu
Kesini
Berikan tanganmu
Aku perlu mengawasimu
Kau suka mengambil resiko
Jika kau membuat dirimu dalam bahaya lagi
Tidak akan ada yang bisa membebaskanku dari sini
Ok
Kau bisa pergi sekarang
Guru
Aku akan membantumu sekali lagi
Untuk semua makanan yang sudah kau bawakan untukku
Jangan kecewakan aku lagi
Guru
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja
Apa yang terjadi barusan?
Aku hanya sedang berlatih
Aku tidak tau itu akan membuatmu takut,
Maafkan aku, Luoluo
Selama kau baik-baik saja, itu bagus
Guru
Ini obat yang baru kubuat untukmu
Tidak apa apa, aku akan meminumnya nanti
Janji ya!
Tigapuluh-enam
Bagaimana?
Apa kau dapat petunjuk masalah keluargamu?
Tidak semudah itu!
Banyak sekali buku laporan di Keluargaku
Semua jenis buku laporan pengeluaran, pemasukan,
Buku besar pembantu, buku besar pribadi, dll
Ini terlalu banyak, kepalaku akan pecah!
Lalu kami tidak bisa menolongmu
Kau benar, Luoluo
Apa kau masih ingat Ratu pernah mengambil
Giok dari Naga Kecil sebelum memenjarakannya?
Aku tidak tau
Aku tau apa yang terjadi!
Kau pasti berbicara tentang
Giok yang terbuat dari Roh Naga Kuno?
Ratu dulu menyimpannya di Istana,
Dan menganggapnya sebagai harta agung
Namun saat ulangtahun ke-60 Tianhai Chengwu baru baru ini,
Giok itu diberikan padanya
Jadi menurutmu Giok itu berada di tangan Keluarga Tianhai?
Ini mempersulit masalah kita
Tunggu, kau masih
Mengurus masalah Naga itu?
Ini tidak semudah yang kau pikirkan
Artinya
Jika kita tidak bisa mengambil Gioknya,
Naga kecil akan mati?
Aku bisa membeli giok itu kembali
Dia sudah mulai menyerap Roh Naga,
Kenapa dia mau melepaskan keuntungan seperti itu?
Lalu apa yang bisa kita lakukan?
Kita tidak bisa membiarkan Naga kecil mati
Jika semua gagal, aku bisa meminta Ratu
Untuk mengambil kembali Gioknya
Itu tidak akan berhasil
Ratu tidak pernah menarik kembali kata katanya
Tidak mungkin Yang Mulia akan
Mengambil kembali barang yang telah diberikan
Terlebih, kita tidak bisa membiarkan Ratu
Tau tentang rencana kita untuk membatu Naga Kecil kabur
Jika itu yang terjadi,
Maka hanya ada satu solusi
Apa?
Mencuri
Pertama aku akan menggunakan Sayap Changsheng legendaris-ku
Untuk masuk kedalam kediaman Tianhai
Lalu dengan Jubah Gaib-ku yang luar biasa
Aku pasti bisa mencuri Giok tanpa ada yang melihat
Kau tidak bisa melihatku, tidak bisa melihatku
Hey, lihat dimana kau akan melakukannya!
Tianhai Chengwu!
Apa kau tau pengawal keluargamu punya sikap yang sangat buruk!
Hai!
Pencuri hebat paling ganteng, Tang Tang
Sedang berdiri didepanmu
Namun tidak ada yang tau
Tapi aku tidak akan menyalahkanmu,
Ini hanya karena aku terlalu hebat
Sangat mengharukan
Apa kau tau pengamanan diperketat baru-baru ini?
Membuat frustrasi
Kita tidak mendapat istirahat yang cukup
Kudengar Tuan Muda Yaer
Menerima harta yang agung dari Ayahnya
Jadi dia rajin berlatih untuk mendapatkan juara 1
Di Ujian Kerajaan
Tidak ada seorangpun yang boleh mengganggunya
Siapa yang akan mengasihani pelayan seperti kita
Jadi gioknya ada di tangan Tianhai Yaer?
Selama aku bisa menemukannya,
Aku bisa mencuri gioknya
Tidak ada yang melihat, sempurna
Ini tidak mungkin terjadi,
Kita punya masalah yang harus diperhatikan
Jadi jika kau melepaskanku,
Aku akan meminta pelayanku
Untuk memberimu 100 Anjing betina sebagai kompensasi
Jadi maksudmu
Rencana "sempurna" itu digagalkan seekor anjing?
Aku tidak akan pernah digigit anjing lagi setelah umur 6 tahun
Sepertinya kau tidak punya luka
Tubuhku tidak terluka,
Tapi jiwaku yang malang menderita
Coba bayangkan, Aku, Tang 36,
Pemegang peringkat tinggi di Daftar Qingyun
Berpakaian hitam, mempesona dan gagah
Tapi ditangkap oleh seekor anjing sampai tidak ada yang bisa kumintai tolong
Tidakkah kau pikir ini sangat hina?
Lalu apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kalau mencuri tidak berhasil,
Kita hanya perlu menyebarkan gosip
Gosip?
Gosip memiliki empat keterampilan utama
Kali ini kita akan menggunakan
Keterampilan "Lebah"
Setiap orang akan bekerja sama,
Membagi tugas dan bekerjasama layaknya seperti lebah
Hei, kemari
Ini punyamu, kan? Ini
Rencanaku adalah seperti ini:
Pertama-tama, kita harus membuat dua giok yang sama
Lalu, kita harus menemukan cara untuk Luoluo
Lari dan menghadang Tianhai Yaer
Aku tidak percaya kau masih berniat untuk belanja
Sepertinya lenganmu sudah sembuh
Tanganmu sudah sembuh juga?
Itu bukan urusanmu!
Kau harus mengatakan itu pada Guru tidak bergunamu
Tanya apakah dia merindukan penjara?
Apakah dia membutuhkanku untuk mengirimnya kembali kesana?
Putri, Putri!
Tidak usah dengar perkataannya!
Dengar!
Selama Ujian Kerajaan,
Aku akan menunjukkan kekuatan Guruku yang sebenarnya!
Sangat kebetulan!
Ini yang ingin kuperjelas!
Kembali dan beritahu Guru tidak bergunamu kalau
Aku, Tianhai Yaer, akan
Menghajarnya lagi di Ujian Kerajaan
Dan memberinya pelajaran!
Kau bilang apa?
Siapa yang ingin kau beri pelajaran?
Siapa!
Siapa yang mengatakan
Dia ingin memberiku pelajaran?
Xuanyuan Po
Pendengaranku sedikit buruk, aku tidak bisa mendengar dengan baik
Guru kami pendengarannya kurang baik
Katakan lagi jika kau berani!
Aku kira siapa yang datang
Bukankah ini adalah anak bodoh yang baru saja berhasil memurnikan jiwanya?
Selama Ujian Kerajaan,
Jika Gou Hanshi tidak mengasihanimu
Kau pasti sudah gagal
Tidak apa Guru, tidak ada yang perlu kau takutkan
Suatu saat nanti
Kita bisa menggunakan Giok Jiwa-Naga kita untuk menakutinya!
Giok? Giok apa?
Itu adalah Giok Jiwa-Naga dengan nilai tertinggi
Yang aku berikan pada Guruku
Apa sekarang kau takut?
Guru, keluarkan dan biarkan dia
Melihatnya!
Luoluo, kita harus merendah diri
Jangan khawatir
Dia tidak akan berani merampok giok itu dari kita di siang bolong
Benar!
Keluarkan dan biar kami melihatnya
Apakah benar kau memilikinya
Kau benar-benar memilikinya?
Benar!
Cepat keluarkan
Oh! Dia benar-benar memilikinya
Ini benar-benar liontin giok yang terbuat dari jiwa naga
Lihat
Beraninya kau merampok kami?
Itu adalah harta paling langka di dunia
Apa kau tidak malu?
Konyol! Aku Tianhai Yaer
Bagaimana bisa aku merampok jenis barang seperti ini?
Lihat! Apa ini?
Liontin giok yang terbuat dari jiwa naga!
Tidak mungkin
Bagaimana bisa?
Ayahku memberitahuku
Kalau liontin giok ini
Hanya ada satu di dunia
Jadi ayahku memberikanku ini sebagai hadiah
Di hadiah ulantahunku
Tidak mungkin kau memiliki giok yang sama denganku
Punyamu jelas-jelas palsu
Itu palsu!
Raja Bai tidak pernah berbohong
Biar kuberitahu
Ayahmu tidak membohongimu
Tapi punyamu yang palsu
Kau bohong!
Punyaku asli
Punyamu palsu
Punyaku asli!
Liontin Giok kami itu asli!
Liontin giokmu terlihat buruk
Jadi pasti itu yang palsu
Liontin giok yang terbuat dari jiwa naga. Satu yang asli satu yang palsu
Yang asli tetap asli dan yang palsu selalu palsu
Bapak dan Ibu sekalian, biarkan aku membuktikan yang mana yang asli
Siapa kau?
Kenapa aku harus membiarkanmu membuktikannya?
Aku adalah Pindaoo Huyou (orang pintar)
Orang paling profesional dan berpengalaman dalam meneliti harta karun di dunia
Aku secara khusus meneliti barang berharga yang langka
Huyou?
Sepertinya kau terlihat familiar
Biar kuberitahu
Tuan Huyou ini tinggal di tempat terpencil
Dia jarang muncul
Mengerti? Pergi!
Benar
Siapa yang peduli?
Tuan, ini adalah liontin giokku
Dan punyamu?
Liontin ini 90% asli
Terima kasih, Tuan
Apa kau sudah dengar?
Punyaku asli. Punyamu palsu
Tidak mungkin!
Jangan khawatir, Tuan muda
Yang aku maksudkan disini masih 90%
Itu artinya masih ada kemungkinan itu palsu
Yang mana yang asli?
Yang mana yang palsu?
Anjing itu lagi!
Tuan apa dia! Tuan yang bahkan takut dengan anjing?
Lupakan, lupakan
Ujian Kerajaan sudah dekat
Giok itu asli atau bukan
Akan terjawab nanti
Ayo pergi
Kau lihat? Aku benar kan
Itu pasti palsu
Dia takut ketahuan
Zhusha
Akhirnya, aku bisa menyelamatkanmu kali ini
Siapa disana?
Apa kau baik-baik saja?
Baik. Aku baik-baik saja
Kali ini
Kau bisa keluar dari sini
Liontin giok yang diberikan ayahku padaku
Liontin giokku!!
Semangat-Kehampaan biarkan naga terbangun
Semangat-kehampaan biarkan naga terbangun
Biarkan naga terbangun
Bangun! Bangun!
Naga Hitam kecil, kenapa?
Tianhai sudah membatasi mantra di rantaiku
Jiwa nagaku tidak bisa lolos
Membatasi mantra?
Semangat-Kehampaan biarkan naga terbangun
Biarkan naga terbangun
Bangun! Bangun! Bangun!
Tenang
Tenang?
Bagaimana aku bisa tenang?
Ini harapan terakhirku
Harapan terakhirku...
Lupakan itu
Kau bisa pergi
Kau sudah memenuhi janjimu
Kau bisa pergi sekarang
Yang kujanjikan padamu adalah keluar dari tempat ini
Karena aku telah berjanji
Aku akan melakukan apa yang aku katakan
Dan tidak akan menyerah
Kau adalah bocah yang baru saja disucikan
Bagaimana bisa kau memecahkan mantra larangan Tianhai?
Untuk menggunakan matra larangan
Dia harus menggunakan kekuatan bintang
Jenis kekuatan yang sama dengan tubuhku
Jika aku mengeluarkan semua kekuatan ke dalam tubuhku
Larangannya mungkin akan pecah
Chen Changsheng! Chen Changsheng!
Bangun!
Chen Changsheng! Bangun!
Bodoh!
Kau bisa hidup beberapa bulan saja
Sekarang kau hanya bisa hidup paling lama 5 bulan
Jika kau tidak melepaskan cahaya bintang untuk menyucikan aku
Aku takut aku mungkin saja mati
Aku....
Kau menolongku
Sudah seharusnya aku juga menolongmu
Aku... hanya ingin membantu diriku
Aku tidak pernah bilang aku mau membantumu
Semangat-Kehampaan, biarkan naga bangun
Kita keluar, naga kecil hitam
Matahari
Aku akhirnya keluar
Setelah 19 tahun. Akhirnya.
Aku akhirnya keluar
Hai, silahkan lihat-lihat.
Ini rasanya pasti sangat enak.
Ini bukan makanan
Ini binatang peliharaan
Jadi apa?
Menurutku tidak ada bedanya
Hai, aku mau
yang ini yang ini yang itu, semuanya
Tentu saja. Terimakasih nona.
Permisi, aku mau ambil semuanya disini,
Serum sea buckthorn (sejenis buah), bagus untuk melembabkan dan mencerahkan kulit
Sini dan lihatlah, nona.
Bunya sangat enak.
Apa ini?
Ini adalah produk penemuan terbaru : Serum Sea Buckthorn
Sedikit saja sudah cukup untuk membuat kulit lembab dan kenyal
Buah sea buckthorn kedengaran sangat enak
Ini tidak bisa dimakan. Ini hanya untuk kulit.
Tidak bisa dimakan?
Datang dan lihatlah.
Serum sea buckthorn, bagus untuk melembabkan dan mencerahkan kulit
Manis,
Mari kesini.
Apakah kau baik saja?
Disana, disana.
Ayah
Anak yang menangis itu tidak cantik lagi
Bagaimana jika kita pergi ke Tanghulu?
Ayo
Ayo ke Tanghulu
Ayo
Aku membeli semua telur dari sana
Nona bilang mereka bisa mengantarkan semuanya ke Akademi Tradisional hari ini
Apa lagi yang mau kau beli?
Aku mau pulang
Pulang
Naga hitam kecil
Tuan
Aku sangat merindukanmu
Bagaimana kau bisa kesini?
Kau makan. Bagaimana kau keluar?
Sewaktu kau tidak bisa menjenguk ku , jadi aku hanya datang dan melihatmu
Bukan berarti aku tidak mau menjengukmu
Guru bilang jika aku terlalu sering mengunjungimnu
Dia khawatir seseorang mungkin akan menemukanmu
Jadi dia tidak akan melepaskanku
Salahkan dia. Salahkan dia. Salahkan semuanya ke dia
Tapi aku menyiapkan banyak makanan untukmu
Lihat
Sangat banyak untuk dimakan
Luoluo
Aku akan memaksa diriku untuk menerima Luoluo sebagai penjagaku
Hey kau! Apa yang kau katakan?
Apakah kau kenal dia?
Penjaga? Ini sangat absurd.
Kau pikir kau siapa?
Sekarang dengarkan baik-baik
Aku Xuanyuan Po,
Panglima tentara binatang di masa depan
Panglima tentara di masa depan?
Jadi maksudmu kau bukan siapa-siapa sekarang?
Siapa kau berani bicara seperti itu?
Keluar
Kau. Kau.
Yang Mulia, aku mau makan dia.
Naga hitam kecil, bukan kah kau sedang dalam bentuk roh?
Bagaimana mungkin rasa laparmu tidak berubah sama sekali?
Rohku diberikan dari semua bentuk di alam semesta
Ini hanyalah makanan pembuka untukku.
Oh tidak
Tianhai Chengwu disini dengan pasukannya
kemungkinan karena giok roh naga
Pergi sembunyi , naga hitam kecil
Pegang ini untukku, Luoluo
Tidak seorangpun yang berani menyentumu
Jaga ya
Tuan Tianhai, Selamat datang
Apa yang membawamu ke sini hari ini?
Kau tahu apa yang membawaku kesini hari ini
Chen Changsheng
Kau adalah orang yang menukar giok
Ini hanya dugaanmu saja
Dugaan?
Haruskah kita memastikan dugaanku dengan menggeledah disini ?
Kau
Akademi Tradisional adalah salah satu dari 6 Akdemi Terhebat
Dan Akademi Tradisional memiliki prestasi tinggi
Kau boleh menggeledah Akademi ini
Jika kau punya surat perintah dari Ratu
Bagaimana jika aku memaksa?
Ayo silahkan saja coba.
Tolong. Kalian berdua.
Nona Mo. Nona Mo.
Nona Mo
Tuan Tianhai.
Ini hanya masalah pribadi
Untuk apa membuat kehebohan?
Apakah kau tidak khawatir mengganggu Yang Mulia?
Nona Mo
Tepat waktu sekali kedatanganmu
Jadi apa pikiranmu tentang ini?
Pembunuh dari klan iblis telah membuat banyak kekacauan akhir-akhir ini
Mereka telah menuduh Chen Changsheng sekali
Tidak ada yang tahu kalau mereka mengulangi trik seperti itu lagi
Aku takut ini tidak semudah itu
Tuan Tianhai
Ujian Kerajaan akan dimulai
Yang Mulai telah menunjuk aku sebagai orang yang bertanggung jawab
Aku tidak ingin ada masalah di waktu ini
Mengerti kan Tuan Tianhai?
Aku telah mendengar Tuan Ya'Er
Juga mengikuti Ujian Kerajaan kali ini
Aku harus menggunakan kesempatan ini untuk megucapkan
Semoga dia berhasil di ujian nanti
Mari pergi.
Tuan Tianhai.
Aku membiarkannya hari ini
Demi Ujian Kerajaan untuk Ya'Er
Kita masih punya waktu untuk membuat dia membayar semuanya
Terimakasih sudah membantu, Nona Mo
Aku tidak melakukannya demi Akademi Tradisional
Aku hanya khawatir hal itu akan membahayakan keadaan
Hubungan kedamaian antara manusia dengan klan binatang
Tang 36, ikut aku
Aku ingin membicarakan sesuatu
Masalah keluargamu semakin rumit saja
Aku tidak menemukan petunjuk sama sekali
Setelah beberapa kali mencoba mengirimkan orangku untuk menyelidiki
Maaf tapi aku mencurigai keluargamu
Hei kau sedang memikirkan apa
Maafkan aku
Aku hanya memikirkan kau di sana tadi
Sangat pintar, sangat mengesankan
Apa yang kau katakan?
Bisakah kau lebih memperhatikan?
Kelurargamu sedang kacau
Itu karena aku tidak percaya
Kalau Keluarga Tang akan melakukan itu
Mari berharap ini hanya tanda bahaya palsu
Hanya orang di keluarga Tang yang dapat mencari tabungan Tang
Aku
Kau apa?
Kau benar tidak percaya jika Keluarga Tang bersekongkol dengan Klan Iblis
Benarkan?
Tentu saja aku tidak percaya
Aku hanya berharap kau bisa menolongku untuk menemukan mata mata iblis di keluarga Tang
Daripada menghancurkan kelarga Tang
Jika seseorang benar-benar bersekongkol dengan iblis secara diam-diam
Aku hanya khawatir bagaimana itu akan berakhir
Mungkin akan mengarah ke hal yang tidak kau inginkan
Selama ada saja secercah harapan
Aku tidak akan menyerah untuk Keluarga Tang
Apa kau masih Tuan Muda Tang yang aku kenal?
Kapan kau mulai
Punya rasa tanggung jawab yang kuat terhadap keluargamu?
Benar, Ujian Kerajaan akan segera tiba
Bagaimana persiapan yang dilakukan oleh Akademi Tradisional?
Jangan khawatirkan itu
Kemampuan Akademi Tradisional sudah meningkat secara drastis
Kita pasti akan merebut tingkat pertama
Peringkat pertama?
Para murid dari liga 6 Akademi ini semuanya kaum elit
Menjadi peringkat pertama mungkin tidak semudah itu
Kita sudah memenangkan Jamuan Elit
Ujian Kerajaan tidak akan menjadi masalah
Kau tidak perlu khawatir tentang itu
Kau lebih baik jangan terlalu percaya diri
Bisa saja kau akan dipermalukan nanti
Jika aku tidak bisa menemukan cara untuk turun dari panggung, Aku akan tetap berdiri saja disana
Itu masih panggung bergengsi
Aku tampan kan?
Setampan biasanya
Luoluo
Ada apa?
Ini adalah jimat
Ibuku mendapatkannya dari gunung ajaib khusus klan binatang buas
Dikatakan bahwa ini berguna sebagai pelindung dan juga kekuatan
Aku akan memberikannya pada Guru.
Semoga Guru bisa mendapatkan peringkat pertama di Ujian Kerajaan
Terima kasih
Juga
Ayahku menyembunyikan cahaya emas pelindung di dalam sana
Pada saat-saat kritis, itu akan menahan serangan yang fatal
Mengapa aku belum pernah melihat kau memakai ini sebelumnya?
Itu sangatlah besar dan juga jelek
Siapa yang mau memakainya?
Guru
Mendengarkan lagu yang kau mainkan sebelumnya
Lagunya sangat tidak menyenangkan Mendengarkan lagu yang kau mainkan sebelumnya
Lagunya sangat tidak menyenangkan
Adakah yang mengganggu pikiranmu?
Setiap orang punya masalah masing-masing yang harus dikhawatirkan
Benar begitu kan?
Betul
Mengapa kau tiba-tiba dewasa seperti ini?
Aku punya masalah yang ku khawatirkan juga Mengapa kau tiba-tiba dewasa seperti ini?
Aku punya masalah yang ku khawatirkan juga
Apa itu?
Aku tidak akan memberitahumu
Guru
Kau selalu memaksa dirimu secara berlebihan
Kau ingin semuanya berjalan dengan baik
Dan kau tidak pernah memberikan dirimu kesempatan, untuk membuat kesalahan dan mengulang dari awal lagi
Itu membuat hati Luoluo sakit saat melihat kau seperti itu
Hidup itu singkat dan waktu terus berjalan
Tidak akan ada banyak kesempatan untuk memulai kembali
Guru
Apa kau memikirkan Kakak Xu ya?
Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?
Kau jawab dulu benar atau tidak
Ya aku merindukannya
Ujian Kerajaan segera tiba
Ujian ini sangat penting untukku
Dan dia berada seribu kilo meter jauhnya
Aku tidak tahu apakah aku bisa melihatnya lagi atau tidak
Kau bisa melihatnya setelah menyelesaikan ujian
Dia akan kembali
Tapi Kakak Xu benar-benar orang yang baik ya
Selain itu KungFu-nya juga sangat kuat
Terakhir kali, saat kau ada di penjara
Dialah yang menemukan saksi khusus untuk menyelamatkanmu dari sana
Benarkah dia?
Bagaimana pun, aku pikir beban yang harus ditanggungnya
Sangatlah berat
Dia orang yang seperti itu
Dia menanggung banyak sekali tanggung jawab
Dan tidak pernah berani untuk meninggalkannya
Ini adalah tempat dimana Zhou Dufu terbunuh dalam pertarungan
Dikatakan ketika dia terbunuh dalam pertarungan
Gunung meledak menjadi beberapa bagian, sungai mengalir secara berlawanan
Saat itu sedang musim panas, tapi kemudian bersalju selama 10 hari
Dia benar-benar seorang pahlawan
Semangat kepahlawanannya tersebar dari waktu ke waktu
Salju di musim panas
Jadi saat itu
Kekuatan es ajaibnya sudah berhasil tercapai
Cara kau berpikir tentang masalah selalu berbeda dengan orang lain
Para taoist seperti kita
Harus siap menghadapi tantangan tebesar setiap waktunya
Itu adalah masalah yang umum
Bahkan untuk seseorang seperti Zhou Dufu
Dan kita semua sama
Kematian adalah kematian
Aku lebih memilih seperti Tuan Zhou
Mati untuk dunia ini dengan penuh semangat
Meninggalkan reputasi yang tak lekang waktu setelah meninggal
Ketenaran setelah kematian adalah suatu khayalan saja
Disini tempatnya
Arah dari Kompas hitam benar
Pintu masuk menuju Zhou Garden adalah disini
Tapi pintu masuknya adalah Yin dan kuncinya adalah Yang
Itu tidak menentu dan tidak bisa diketahui jejaknya
Tenanglah , Xu Yourong
Ketika kita menemukan kuncinya
Pintu masuknya akan muncul lagi
Oke
Biarkan aku memeriksa pintu masuk ini dengan kekuatan rohku
Untuk menundukan matahari dengan tundukan yang benar
Untuk mencondongkan langitdengan pedang yang besar
Menjadi terkuat untuk menghentikan Sungai Perak
Dan menjadi penguasa yang dicemburui
Aku akan mengiris sebuah jalan
Dan hanya tinggal roh pemberaniku yang tersisa
Kakak
Dingin menerbangkan salju
Kakak
Xu Yourong! Xu Yourong!
Kau kenapa?
Hanshi
Qiushan Jun
Mengapa kau disini?
Aku takut jika kau akan terluka
Kau biasanya percaya dengan kemampuanku
Mengapa kau khawatir aku akan terluka?
Qiushan Jun
Ayo pergi
Penasihat Militer
Maaf atas ketidakmampuanku, sehingga Qiushanjun bsa melarikan diri
Mereka semua petarung elit
Tidak mengejutkan jika mereka bisa melarikan diri
Lalu apakah kita harus mengejar mereka?
Tidak
Kembalilah ke Kota Shendu
Dan menyelinap ke dalam Ujian Kerajaan
Lanjutkan pembunuhan para petarung elit
Bintang itu benar-benar membuatku khawatir
Kita lebih baik bersiap sebelum terjadi
Pergi.
Baik
Xu Yourong
Kau bangun?
Tadi itu sangat berbahaya
Terima kasih, Qiushan Jun.
Tidak perlu mengatakannya
Tidak ada yang tidak kita bagi antara kau dan aku
Terima kasih Qiushan Jun
Kau tidak perlu sesopan itu
Kita ini rekan
Pintu masuk itu terbentuk oleh perasaan roh dari Zhou Dufu
Kunci dari Zhou Garden pun harusnya sama
Kau terluka, apa kau baik saja?
Aku baik-baik saja
Ini hanya luka luar saja
Oh oke
Haruskah kita tinggal sebentar dan beristirahat disini?
Kita bisa pergi
Setelah jubah hitam pergi
Karena perasaan roh dari Zhou Dufu
Mengelilingi sekitaran negara Tian Liang
Maka kunci Zhou Garden pasti tersembunyi disana
Lalu kita harus kembali ke negara Tian Liang
Untuk melihat siapa tau ada petunjuk